kılavuz: dil dizinleri (en/tr/de/fr/ru) + dil değiştirici ve bölüm gezinmesi

- iki dilli tek dosyalar en/ ve tr/ altına ayrıldı
- Almanca, Fransızca, Rusça çeviriler eklendi (10 bölüm)
- kök README dil seçici oldu; her dilde kendi içindekiler sayfası
- her bölüme dil değiştirici satırı + önceki/sonraki gezinme eklendi

ru/03-add-and-edit-files/readme.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# 03 — Добавление и редактирование файлов
+
+🌍 [English](../../en/03-add-and-edit-files/readme.md) · [Türkçe](../../tr/03-add-and-edit-files/readme.md) · [Deutsch](../../de/03-add-and-edit-files/readme.md) · [Français](../../fr/03-add-and-edit-files/readme.md) · **Русский**
+
+Всё в этой главе делается в браузере. Ничего устанавливать не нужно.
+
+## Меню «Добавить файл»
+
+Откройте репозиторий (или любой каталог внутри него) и нажмите **Добавить файл**:
+
+| Пункт | Для чего |
+|-------|----------|
+| **Новый файл** | Написать файл вручную — заметки, код, `readme.md` |
+| **Новый каталог** | Создать пустую папку (глава 04) |
+| **Загрузить файл** | Принести файлы со своего компьютера — картинки, PDF, архивы |
+| **Патч** | Применить готовый diff |
+
+## Написание нового файла
+
+1. **Добавить файл → Новый файл**.
+2. Введите имя файла сверху, например `notes.md`.
+   Если ввести `docs/notes.md`, каталог `docs` создастся одновременно.
+3. Напишите содержимое в редакторе.
+4. Заполните блок коммита внизу:
+   - **Краткое описание** — коротко, в повелительном наклонении: *добавить заметки по установке*.
+   - **Описание** — необязательные подробности.
+5. Выберите **Закоммитить прямо в `main`** или *создать новую ветку*, если сначала нужна проверка (глава 09).
+6. Нажмите **Применить изменения**.
+
+## Загрузка файлов
+
+1. **Добавить файл → Загрузить файл**.
+2. Перетащите файлы в поле или нажмите на него и выберите их.
+3. Чтобы положить их в подкаталог, впишите его имя в поле пути сверху.
+4. Нажмите **Применить изменения**.
+
+Очень большие файлы (видео, образы дисков) место в файловом хранилище, а не в репозитории — история хранит каждую версию навсегда.
+
+## Редактирование существующего файла
+
+1. Откройте файл.
+2. Нажмите значок карандаша ✏️ справа вверху.
+3. Измените текст; вкладка **Предпросмотр изменений** показывает, что именно вы поменяли.
+4. Закоммитьте, как описано выше.
+
+## Переименование и перемещение
+
+При редактировании можно изменить путь: поставьте курсор в поле имени и введите новый путь, например `docs/notes.md`. После коммита файл будет перемещён — история сохранится.
+
+---
+
+⬅ [Назад: 02 — Создание репозитория](../02-create-repository/readme.md) · 📚 [Содержание](../README.md) · [Далее: 04 — Создание каталогов](../04-create-directory/readme.md) ➡