kılavuz: dil dizinleri (en/tr/de/fr/ru) + dil değiştirici ve bölüm gezinmesi

- iki dilli tek dosyalar en/ ve tr/ altına ayrıldı
- Almanca, Fransızca, Rusça çeviriler eklendi (10 bölüm)
- kök README dil seçici oldu; her dilde kendi içindekiler sayfası
- her bölüme dil değiştirici satırı + önceki/sonraki gezinme eklendi

tr/03-add-and-edit-files/readme.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# 03 — Dosya ekleme ve düzenleme
+
+🌍 [English](../../en/03-add-and-edit-files/readme.md) · **Türkçe** · [Deutsch](../../de/03-add-and-edit-files/readme.md) · [Français](../../fr/03-add-and-edit-files/readme.md) · [Русский](../../ru/03-add-and-edit-files/readme.md)
+
+Bu bölümdeki her şey tarayıcıda yapılır. Kurulacak araç yoktur.
+
+## Dosya Ekle menüsü
+
+Bir depoyu (veya içindeki bir klasörü) açıp **Dosya Ekle**'ye basın:
+
+| Öğe | Ne için |
+|-----|---------|
+| **Yeni Dosya** | Elle dosya yazmak — notlar, kod, `readme.md` |
+| **Yeni Dizin** | Boş klasör oluşturmak (bölüm 04) |
+| **Dosya Yükle** | Bilgisayarınızdan dosya getirmek — görsel, PDF, arşiv |
+| **Yama** | Hazır bir fark (diff) uygulamak |
+
+## Yeni dosya yazma
+
+1. **Dosya Ekle → Yeni Dosya**.
+2. Üstteki alana dosya adını yazın, örneğin `notlar.md`.
+   `belgeler/notlar.md` yazarsanız `belgeler` klasörü de aynı anda oluşur.
+3. İçeriği editöre yazın.
+4. Alttaki işleme kutusunu doldurun:
+   - **Özet** — kısa ve emir kipinde: *kurulum notları eklendi*.
+   - **Açıklama** — isteğe bağlı ayrıntı.
+5. **Doğrudan `main` bölümüne uygula** seçin ya da önce inceleme istiyorsanız *yeni bir dal oluştur* (bölüm 09).
+6. **Değişiklikleri Uygula**'ya basın.
+
+## Dosya yükleme
+
+1. **Dosya Ekle → Dosya Yükle**.
+2. Dosyaları sürükleyin ya da kutuya basıp seçin.
+3. Alt klasöre koymak için üstteki yol alanına klasör adını yazın.
+4. **Değişiklikleri Uygula**'ya basın.
+
+Çok büyük dosyalar (video, disk imajı) depoya değil dosya depolamaya aittir — geçmiş, her sürümü sonsuza dek saklar.
+
+## Var olan dosyayı düzenleme
+
+1. Dosyayı açın.
+2. Sağ üstteki kalem ✏️ ikonuna basın.
+3. Metni değiştirin; **Değişiklikleri önizle** sekmesi neyi değiştirdiğinizi gösterir.
+4. Yukarıdaki gibi işleyin.
+
+## Yeniden adlandırma ve taşıma
+
+Düzenleme ekranında yolu değiştirebilirsiniz: ad alanına yeni yolu yazın, örneğin `belgeler/notlar.md`. İşlediğinizde dosya taşınır — geçmiş korunur.
+
+---
+
+⬅ [Önceki: 02 — Depo oluşturma](../02-create-repository/readme.md) · 📚 [İçindekiler](../README.md) · [Sonraki: 04 — Dizin oluşturma](../04-create-directory/readme.md) ➡