kılavuz: 01-getting-started/readme.md

01-getting-started/readme.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+# 🇬🇧 01 — Getting started
+
+KabaForge is the place where your code, documents and project history live. This chapter gets you signed in and shows you around.
+
+## Signing in
+
+1. Open [forge.kabaforce.com](https://forge.kabaforce.com).
+2. Press **Sign in with KabaForce ID**.
+3. Enter your KabaForce account details on `id.kabaforce.com`.
+4. You are returned to KabaForge, signed in.
+
+There is no separate password for KabaForge — your KabaForce ID is the only account you need. If you do not have one yet, use the **Sign up** link on the same page.
+
+## What you see after signing in
+
+| Area | What it is for |
+|------|----------------|
+| **Dashboard** (home) | Recent activity across your repositories |
+| **Explore** | Public repositories on this server |
+| **+** (top right) | Create a new repository or organisation |
+| **Avatar** (top right) | Your profile, settings and sign out |
+
+## Vocabulary you will meet
+
+- **Repository (repo)** — one project: its files plus their entire history.
+- **Commit** — one saved change, with a message describing it.
+- **Branch** — a parallel line of work; the default one is usually `main`.
+- **Pull request** — a proposal to merge one branch into another.
+
+## Your first five minutes
+
+1. Press **+ → New Repository**.
+2. Name it `deneme` (or anything else), tick *Initialize repository*, press **Create**.
+3. Open it and press **Add File → New File**.
+4. Type `readme.md` as the name, write a couple of lines, press **Commit Changes**.
+
+You now have a repository with a front page. The next chapters explain each of those steps in detail.
+
+---
+
+# 🇹🇷 01 — Başlarken
+
+KabaForge; kodunuzun, belgelerinizin ve proje geçmişinizin durduğu yerdir. Bu bölüm sizi içeri alır ve ortamı tanıtır.
+
+## Giriş yapma
+
+1. [forge.kabaforce.com](https://forge.kabaforce.com) adresini açın.
+2. **KabaForce ID ile Giriş**'e basın.
+3. `id.kabaforce.com` üzerinde KabaForce hesap bilgilerinizi girin.
+4. Giriş yapmış olarak KabaForge'a dönersiniz.
+
+KabaForge'un ayrı bir parolası yoktur — tek hesabınız KabaForce ID'dir. Henüz hesabınız yoksa aynı sayfadaki **Üye Ol** bağlantısını kullanın.
+
+## Giriş sonrası ekran
+
+| Alan | Ne işe yarar |
+|------|--------------|
+| **Panel** (ana sayfa) | Depolarınızdaki son hareketler |
+| **Keşfet** | Bu sunucudaki herkese açık depolar |
+| **+** (sağ üst) | Yeni depo veya organizasyon oluşturma |
+| **Avatar** (sağ üst) | Profil, ayarlar ve çıkış |
+
+## Karşılaşacağınız terimler
+
+- **Depo (repository)** — tek bir proje: dosyaları ve tüm geçmişi.
+- **İşleme (commit)** — kaydedilmiş tek bir değişiklik ve onu anlatan mesaj.
+- **Dal (branch)** — paralel çalışma hattı; varsayılanı genelde `main`'dir.
+- **Değişiklik isteği (pull request)** — bir dalı diğerine birleştirme önerisi.
+
+## İlk beş dakikanız
+
+1. **+ → Yeni Depo**'ya basın.
+2. Adını `deneme` koyun, *Depoyu başlat* kutusunu işaretleyin, **Oluştur**'a basın.
+3. Depoyu açıp **Dosya Ekle → Yeni Dosya**'ya basın.
+4. Ad olarak `readme.md` yazın, birkaç satır ekleyin, **Değişiklikleri Uygula**'ya basın.
+
+Artık ön sayfası olan bir deponuz var. Sonraki bölümler bu adımların her birini ayrıntılı anlatıyor.