kılavuz: 02-create-repository/readme.md

02-create-repository/readme.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+# 🇬🇧 02 — Creating a repository
+
+A repository is one project. Create one per project, not one per file.
+
+## Steps
+
+1. Press **+** at the top right → **New Repository**.
+2. **Owner** — yourself, or an organisation you belong to.
+3. **Repository name** — lowercase, no spaces: `network-lab`, `web-site`, `guide`.
+4. **Description** — one line explaining what it is. It appears in search results.
+5. **Visibility**
+   - *Public* — anyone who can reach the server can read it.
+   - *Private* — only you and the people you invite.
+6. **Initialize repository** — tick it. This creates the first commit with a `README.md`, so the repository is usable straight away.
+7. Press **Create Repository**.
+
+## Good names
+
+| Instead of | Prefer |
+|-----------|--------|
+| `Yeni Proje (son)` | `yeni-proje` |
+| `Ağ Ödevi 1` | `network-lab-01` |
+| `test test 2` | `packet-tracer-tests` |
+
+Spaces and brackets in names make links harder to share and can confuse relative paths inside documents. Lowercase letters, digits and hyphens are always safe.
+
+## After creation
+
+- **Settings → Collaborators** — give other people read or write access.
+- **Settings → Branches** — protect `main` so nobody commits to it directly.
+- **Add File** — start filling the repository (chapter 03).
+
+## Deleting a repository
+
+**Settings → Danger Zone → Delete this repository.** You must type the repository name to confirm. This cannot be undone — the history goes with it.
+
+---
+
+# 🇹🇷 02 — Depo oluşturma
+
+Depo, tek bir projedir. Her dosya için değil, her proje için bir depo açın.
+
+## Adımlar
+
+1. Sağ üstteki **+** → **Yeni Depo**.
+2. **Sahip** — kendiniz veya üyesi olduğunuz bir organizasyon.
+3. **Depo adı** — küçük harf, boşluksuz: `network-lab`, `web-site`, `guide`.
+4. **Açıklama** — ne olduğunu anlatan tek satır. Arama sonuçlarında görünür.
+5. **Görünürlük**
+   - *Herkese açık* — sunucuya erişebilen herkes okuyabilir.
+   - *Özel* — yalnız siz ve davet ettikleriniz.
+6. **Depoyu başlat** — işaretleyin. İlk işlemeyi `README.md` ile oluşturur, depo hemen kullanılabilir olur.
+7. **Depo Oluştur**'a basın.
+
+## İyi adlar
+
+| Yerine | Tercih edin |
+|--------|-------------|
+| `Yeni Proje (son)` | `yeni-proje` |
+| `Ağ Ödevi 1` | `network-lab-01` |
+| `test test 2` | `packet-tracer-tests` |
+
+Adlarda boşluk ve parantez, bağlantı paylaşmayı zorlaştırır ve belge içindeki göreli yolları karıştırabilir. Küçük harf, rakam ve tire her zaman güvenlidir.
+
+## Oluşturduktan sonra
+
+- **Ayarlar → Katkıcılar** — başkalarına okuma veya yazma yetkisi verin.
+- **Ayarlar → Dallar** — `main` dalını koruyun ki kimse doğrudan işleme yapamasın.
+- **Dosya Ekle** — depoyu doldurmaya başlayın (bölüm 03).
+
+## Depo silme
+
+**Ayarlar → Tehlikeli Bölge → Bu depoyu sil.** Onaylamak için depo adını yazmanız gerekir. Geri alınamaz — geçmiş de gider.