Dersler 1, 2, 9: derleyicinin yeni tanı iletileri (öneri: 'yazdir' / 'buyut' mi demek istediniz?, eksik ':')

dersler/01-kabalang-giris.md

@@ -77,7 +77,7 @@ Birinci bölüm
 İkinci bölüm
 ```
 
-> **Dikkat:** `yazdir` küçük harfle yazılır. `Yazdir("x")` yazarsan derleyici "'Yazdir' adında bir değişken veya fonksiyon tanımlanmamış" der. KabaLang büyük ve küçük harfi ayırır.
+> **Dikkat:** `yazdir` küçük harfle yazılır. `Yazdir("x")` yazarsan derleyici "'Yazdir' adında bir işlev tanımlı değil" der ve altına "'yazdir' mi demek istediniz?" önerisini ekler. KabaLang büyük ve küçük harfi ayırır.
 
 > **İpucu:** Örnekleri yalnız okuma; **Dene**'ye basıp metni değiştir, kendi adını yazdır. En hızlı böyle öğrenirsin.
 

dersler/02-sozdizimi-girinti.md

@@ -64,7 +64,7 @@ eger dogru:
 yazdir("girinti unutuldu")
 ```
 
-Sebepsiz girinti de hatadır: blok açmayan bir satırın altını içeriden başlatamazsın. Bir de `:`'yı unutursan derleyici "':' bekleniyordu" der.
+Sebepsiz girinti de hatadır: blok açmayan bir satırın altını içeriden başlatamazsın. Bir de `:`'yı unutursan derleyici "blok açan satırın sonunda ':' eksik" der ve `:`'nın gideceği yeri gösterir.
 
 ## Büyük ve küçük harf
 

dersler/09-metin-islemleri.md

@@ -129,7 +129,7 @@ doğru
 yanlış
 ```
 
-> **Dikkat:** Yöntem adlarına dikkat: büyütme `buyut()`, küçültme `kucult()`, uzunluk `uzunluk()`'tür. `buyuk()`, `kucuk()` diye yöntem yoktur; derleyici "böyle bir metot bulunamadı" der.
+> **Dikkat:** Yöntem adlarına dikkat: büyütme `buyut()`, küçültme `kucult()`, uzunluk `uzunluk()`'tür. `buyuk()`, `kucuk()` diye yöntem yoktur; derleyici "metinde 'buyuk' diye bir metot yok" der ve "'buyut' mi demek istediniz?" diye önerir.
 
 ## Yöntemleri zincirlemek